王羲之复鲁絜非书书法艺术赏析与全文翻译
《复鲁絜非书》为王羲之书法艺术的代表作，其中蕴含深厚的人文内涵，全文以简练的笔触表达了对友人的劝诫与关爱，体现了王羲之独特的书法风格与人格魅力，本文对全文进行翻译解析，解读其书法艺术与人文。
在书法的浩瀚长河中,王羲之被尊奉为“书圣”，其书法作品的影响力深远流长。《复鲁絜非书》作为王羲之书法艺术的巅峰之作，更是其不朽的杰作之一，本文将深入剖析《复鲁絜非书》的全文翻译，并探讨其丰富的艺术价值。
《复鲁絜非书》简介
《复鲁絜非书》是王羲之致其好友鲁絜非的一封亲笔信，在这封信中，王羲之不仅对鲁絜非的书法技艺给予了极高的赞誉，同时也对其为人进行了深刻的评价，这封信以其行云流水的笔触、典雅优美的字体和深邃的内涵，成为了后世学习的楷模。
《复鲁絜非书》全文翻译
以下是《复鲁絜非书》全文的翻译：
“鲁絜非足下：
昨承手书,敬闻起居安好，欣不已，听闻您书法造诣精进，实乃吾辈之荣幸，我虽不才，亦勉力自强，然与足下相较，尚有不及之处。
近日偶读《易经》，颇有感悟，书法，乃心之写照也，心正则字正，心邪则字邪，足下书法之妙，在于心正，故字亦正，我虽心正，然笔力尚浅，未能达到足下之境界。
足下为人谦逊有礼,实乃君子之风，观今之世，多自诩其才，鲜有谦逊者，足下能以谦逊之心待人，实为难得之品。
此信草草,望勿怪罪，愿足下书法再攀高峰，他日相见，共赏佳作。
王羲之顿首”
《复鲁絜非书》艺术价值解析
-
笔势流畅：《复鲁絜非书》中，王羲之的笔势自然流畅，如同行云流水，给人以轻松愉悦之感，这种流畅的笔势，充分展现了王羲之高超的书法技艺。
-
字形优美：在《复鲁絜非书》中，王羲之的字形工整美观，既有力度又不失柔美，这种优美的字形，使得整封信更具艺术魅力。
-
内涵深刻：王羲之在信中不仅赞赏了鲁絜非的书法，还表达了自己对书法艺术的见解，他认为，书法是心之写照，心正则字正，这种观点，体现了王羲之对书法艺术的深刻理解。
-
修养高尚：在信中，王羲之不仅对鲁絜非的书法技艺给予了高度评价，还对他的人品进行了赞扬，这种修养高尚的品质，使得《复鲁絜非书》成为了一篇具有很高艺术价值的书信。
《复鲁絜非书》作为王羲之书法艺术的经典之作，不仅展现了其高超的书法技艺，还蕴含了深刻的人生哲理，在后世，它成为了无数书法爱好者学习的典范，影响深远。
