归园田居，诗意田园生活的古韵画卷

《古诗归园田居》描绘了诗人对田园生活的向往与赞美，以清新自然的笔触勾勒出一幅诗意盎然的画卷，诗中通过对田园风光的描绘，表达了诗人对世俗纷扰的厌倦和对宁静生活的追求，展现了一种超然物外的境界。

《归园田居》乃唐代诗人陶渊明所作的五言古诗，此诗以其清新脱俗的风格，描绘了诗人远离尘嚣，回归田园生活的宁静与美好，不仅流露出诗人对自然、田园生活的深厚情感，也折射出他对官场生活的厌倦以及对人生价值的执着追求，下面,让我们一同深入翻译与赏析这首千古之作。

古诗《归园田居》翻译

归园田居 （唐）陶渊明

少年未曾随俗流，天性钟爱山林间。 误入尘世罗网中，一别尘嚣已三十年。 羁绊之鸟恋旧林，池中游鱼思故渊。 开垦南野际，守拙归田园。 庭院方圆十余亩，茅屋草舍间。 榆柳树荫覆后檐，桃李花开罗列堂前。 远处的村温暖宜人，墟落炊烟袅袅。 深巷狗吠声声，桑树颠头鸡鸣声声。 庭院清静无尘杂，室内空旷有余闲。 久困樊笼中,终得返自然。

赏析

诗题解读

《归园田居》一诗，其题即点明了诗人陶渊明归隐田园生活的主题，诗中的“园田”二字，既指代诗人所居之地,亦象征着诗人向往的宁静田园生活。

诗情画意

诗的开篇“少年未曾随俗流，天性钟爱山林间”，诗人自述少年时期便对自然情有独钟，不愿随波逐流。“误入尘世罗网中，一别尘嚣已三十年”，诗人抒发了被官场束缚，远离田园生活的痛苦，而“羁绊之鸟恋旧林，池中游鱼思故渊”，则用生动的比喻，描绘了诗人对自然、田园生活的向往。

田园生活的描绘

诗的后半部分，诗人细致描绘了归隐田园后的生活景象，从“庭院方圆十余亩，茅屋草舍间”到“深巷狗吠声声，桑树颠头鸡鸣声声”，诗人以细腻的笔触，勾勒出一幅宁静、和谐的田园画卷。

诗人情感的抒发

诗的最后两句“久困樊笼中，终得返自然”，诗人表达了自己在官场生活的束缚下，最终回归自然、田园生活的悦之情,也反映了诗人对人生价值的追求。

诗歌的艺术特色

《归园田居》这首诗，语言朴实无华，意境深远，诗人运用丰富的比喻、生动的描绘，将田园生活的美好展现得淋漓尽致，诗中蕴含着诗人对自然、田园生活的热爱，以及对人生价值的追求,具有较高的艺术价值。

《归园田居》这首诗，以其独特的艺术魅力，成为古代田园诗的代表作之一，它不仅让我们领略了诗人陶渊明归隐田园生活的宁静与美好，也让我们在喧嚣的都市生活中,找到了心灵的慰藉。