跨越时空的深情诗篇，子由韵寄全文译析与心灵感悟

《再次韵寄子由》是一首充满时空穿越感的友情诗篇，诗人通过诗歌，表达了对远方好友的思念与深情，全文翻译中，诗人运用了丰富的意象和生动的语言，展现了深厚友谊的珍贵，阅读此诗，让人深感友情跨越时空的力量，体会到真挚情感的永恒价值。

在我国浩瀚的古代文学长河中，苏轼与苏辙的兄弟情谊，堪称千古佳话，苏轼，字子瞻，号东坡居士，是北宋时期杰出的文学家、书画家、政治家；苏辙，字子由，是苏轼的胞弟，同样才华横溢，两人自幼同窗，携手共度人生的春秋，留下了无数感人肺腑的诗篇，本文将为您呈现苏轼《再次韵寄子由》的全文翻译,并深入探讨其背后的情感与哲理。

《再次韵寄子由》原文：

去年今日此门中，人面桃花相映红。 人面不知何处去,。

去年花里逢君别，今日花开又一年。 人面不知何处去,。

去年今日此门中，人面桃花相映红。 人面不知何处去,。

全文翻译：

去年今日，我在此门与你分别， 你的面容与桃花相映成趣，红颜映衬得格外动人。 你的面容如今不知飘向何方， 而桃花依旧在春风中含笑。

去年在花丛中与你相遇离别， 今日花开，又是一年。 你的面容如今不知飘向何方， 而桃花依旧在春风中含笑。

去年今日，我在此门与你分别， 你的面容与桃花相映成趣，红颜映衬得格外动人。 你的面容如今不知飘向何方， 而桃花依旧在春风中含笑。

这首诗以桃花为线索，抒发了苏轼对弟由的深切思念，诗中以“人面桃花相映红”为开头，描绘了去年与子由离别时的美好场景，时光荏苒，物是人非，如今子由已不知去向，而,形成了鲜明的对比。

诗中的“人面不知何处去，”一句，既表达了苏轼对子由的牵挂与担忧，又抒发了对逝去时光的无奈与感慨，这种情感，正是古代文人墨客所追求的“物是人非”的境界。

在翻译这首诗时，我们不仅要传达其字面意义，更要把握其背后的情感与哲理,以下是对这首诗的详细翻译：

去年今日，我在此门与你分别， 你的面容与桃花相映成趣，红颜映衬得格外动人。 你的面容如今不知飘向何方， 而桃花依旧在春风中含笑。

去年在花丛中与你相遇离别， 今日花开，又是一年。 你的面容如今不知飘向何方， 而桃花依旧在春风中含笑。

去年今日，我在此门与你分别， 你的面容与桃花相映成趣，红颜映衬得格外动人。 你的面容如今不知飘向何方， 而桃花依旧在春风中含笑。

通过这首诗，我们可以感受到苏轼与子由之间深厚的兄弟情谊，他们同窗共读，携手走过人生的风风雨雨，共同面对人生的起起伏伏，时光如梭，岁月如梦，曾经的美好时光已成为回忆，在这样的背景下，苏轼以桃花为载体,抒发了对子由的思念之情。

在现代，我们同样面临着离别与重逢的境遇，这首诗提醒我们，珍惜眼前的时光，关爱身边的亲人朋友，不要等到失去后才追悔莫及，这首诗也让我们明白，人生如梦，时光荏苒，我们要学会把握当下,珍惜与亲人朋友相处的每一刻。

《再次韵寄子由》这首诗以其独特的艺术魅力，穿越时空，传颂千古，它不仅展现了苏轼与子由之间深厚的兄弟情谊，更让我们感悟到了人生的真谛，在阅读这首诗的过程中，让我们感受其韵味，体会其哲理,珍惜眼前的美好时光。