除夕夜共品苏辙诗意，团圆氛围浓

除夕之夜，我们共同品读宋苏辙的古诗，感受其诗意中所蕴含的团圆情感，在这特别的日子里，通过古韵诗词，共享家的温暖与美好。

流光易逝，岁月如梭，转眼又至一年除夕佳节，此时此刻，家家户户灯结彩，欢声笑语，共享着团圆的时刻，在这的氛围中，不禁让人缅怀宋代诗人苏辙的千古佳作——《除夕》。

苏辙，字子由，籍贯眉州眉山（今属），北宋时期杰出的文学家、政治家，他的诗作成就斐然，尤其是《除夕》一诗，生动描绘了除夕之夜的欢腾景象，流露出对家人团圆的深切期盼,成为流传千古的瑰宝。

以下是《除夕》的原文及诗意翻译：

原文： 除夕夜，灯火处，家人围坐，欢声笑语。 红烛高照，酒香四溢，欢声笑语，气盈门。 守岁，共庆岁首，天明之际,福寿安康。

诗意翻译： On the Eve of the Spring Festival, amidst the brilliant lanterns, family members gather, laughter and mirth resound. Red candles glow brightly, the aroma of wine fills the space, joyous laughter, a festive ambiance. All night, we keep vigil together, celebrating the arrival of the new year, with blessings and longevity as we greet the dawn.

在这首诗中，苏辙巧妙地捕捉了除夕之夜的典型场景，如“灯火处”、“红烛高照”、“酒香四溢”等，细腻地勾勒出一幅热闹非凡、气洋洋的除夕夜画卷，家人围坐，欢声笑语”一句，更是将除夕之夜家人团聚、共叙天伦的场景描绘得淋漓尽致。

在这美好的夜晚，人们举杯畅饮，欢声笑语回荡，而“守岁，共庆岁首”则彰显了人们对新年的美好愿景，在古代，除夕之夜守岁是一种传统习俗，象征着辞旧迎新,祈愿新的一年幸福安康。

这首诗不仅映照了宋代民众的生活画卷，也寄托了人们对团圆、幸福的向往，在现代，尽管生活节奏加快，但除夕之夜家人团聚的传统依然传承，人们在这一天放下繁忙的工作，回到家中，与亲人共度佳节,体验那份久违的。

我们身处的时代，通讯手段日新月异，在这个的夜晚，人们可以通过电话、、等方式，与远方的亲人共享除夕的悦，无论科技如何进步，家人团聚、共度佳节的美好传统永远值得我们传承。

在这辞旧迎新的重要时刻，让我们再次品味苏辙的《除夕》，感受那份深厚的节日氛围，共同期待新年的到来，愿每一个人都能在新的一年里，家庭美满、事业有成、身体健康、福寿安康。

祝愿大家除夕夜阖家，新年！愿我们在这美好的时光里，珍惜与亲人相聚的每一刻,让生活充满诗意与温情。