白玉瞻立春诗意盎然，古韵新声中的春日诗情赏析

《立春》白玉瞻赏析与翻译，深入解析了这首古韵新声中的春日诗情，诗中描绘了立春时节的生机勃勃，诗人以细腻的笔触捕捉了春意盎然的景象，展现了古人对自然的敬畏与赞美，赏析中，我们领略了白玉瞻独特的艺术魅力，感受了古韵新声中的春日诗情。

立春,作为二十四节气中的首位，宣告着春天的序幕，自古以来，无数文人骚客对春的赞颂都洋溢着浓郁的诗意，唐代诗人白居易的《白玉瞻》便是描绘立春时节的一首佳作，本文将深入赏析此诗，并附上现代汉语的翻译，旨在让读者在古韵与新声的交中，领略春日诗意的无限魅力。

《白玉瞻》原文： 立春日，白玉瞻，柳色，花气融融。 燕归巢，莺啭树，春光满眼，气盈胸。

现代汉语翻译： 当立春之日，白玉瞻的景致映入眼帘，柳枝泛起嫩绿，花香四溢，春意盎然。 燕子归巢筑窝，黄莺在枝头欢唱，春光明媚，悦之情溢满心间。

赏析：

诗的开篇“立春日，白玉瞻”，简洁而有力地勾勒出了诗的主题与背景，立春，标志着生机勃勃的春天到来，而“白玉瞻”则是对春天景色的诗意描绘，如同洁白的玉石般纯净、美丽，诗人以“白玉瞻”比喻立春的景色，既凸显了春天的纯洁之美，也象征着新春带来的希望与悦。

接下来的“柳色，花气融融”，生动地描绘了立春时节的自然风光，柳树率先披上春装，其翠绿的色彩象征着生命的活力，而弥漫的花香则让人沉浸在春天的气息中，这两句诗通过对自然景物的细腻描绘，传达了诗人对春天的深情厚爱。

第三句“燕归巢，莺啭树”，描绘了立春时节的生动动物景象，燕子作为春天的使者，从南方归来，筑巢繁衍，预示着春天的到来；黄莺在枝头婉转歌唱，其清脆的鸣声为春天增添了无尽的生机与活力，这两句诗通过对动物活动的描绘，进一步渲染了春天的氛围。

最后一句“春光满眼，气盈胸”，是诗人对春天总体感受的抒发，春光明媚，美景如画，令人目不暇接，而内心的悦则源于新春的降临，让人心生欢，这句诗不仅总结了前文对春天景色的描绘，也表达了诗人内心的悦之情。

翻译：

在立春这一天,白玉瞻的景致，柳树的颜色青翠欲滴，花香弥漫，春意盎然。 燕子归巢，黄莺在树上欢唱，春光明媚，悦之情溢满心间。

这首诗以简洁明快的语言,生动地描绘了立春时节的迷人风光，表达了诗人对春天的热爱与赞美，在现代汉语的翻译中，我们力求保留原诗的意境与情感，让读者在阅读中能够深切感受到古人的诗意与情感。

《白玉瞻》这首诗，以其独特的艺术魅力，成为了立春时节的经典之作，在品读这首诗的同时，我们也能体会到古人对春天的热爱和对美好生活的向往，在新时代的今天，这首诗依然闪耀着艺术的光芒，承载着现实的意义，值得我们细细品味与传承。