示儿古诗原文翻译与赏析解读

示儿，陆游作，诗中表达了诗人临终前对祖国的渴望和对儿子的教诲，原文翻译：死去元知万事空，但悲不见同，王师北定中原日，家祭无忘告乃翁，赏析：诗中运用了对比手法，突出了诗人对国家的渴望，以及对儿子的期望和嘱托，情感深沉，感人至深。

《示儿》乃唐代诗坛巨匠杜甫晚年之作，乃一首五言绝句,其原文如下：

死去元知万事空， 但悲不见同。 王师北定中原日， 家祭无忘告乃翁。

以下是这首古诗的翻译及赏析：

原文翻译：

生前早已明了，人逝去后，世间一切归于寂静， 然而我深感悲痛，未能亲眼目睹大地的。 待到王师挥师北上，收复中原的那一日来临， 在家中的祭祀仪式上,切莫忘记告知我。

赏析：

《示儿》一诗，透露出杜甫晚年对国家和的深切关怀,以及对个人命运的无奈感慨。

首句“死去元知万事空”，诗人以寥寥数语道出生命无常的哲理，人生在世，终将归于尘土，一切归于虚无,此句体现了诗人对生命本质的深刻理解和对人生无常的感慨。

次句“但悲不见同”，诗人表达了对国家、不的痛心疾首，杜甫生活在唐朝由盛转衰的时期，目睹了国家内忧外患的景象，内心充满了忧虑和痛苦,此句流露出诗人对国家命运的深切关注。

第三句“王师北定中原日”，描绘了诗人对国家的美好愿景，王师，指的是唐朝的军队，北定中原，意味着唐朝军队收复失地，,此句展现了诗人对国家复兴的期盼。

末句“家祭无忘告乃翁”，诗人以家祭为喻，表达了对祖先的怀念和对家人的关爱，在古代，家祭是一种重要的祭祀活动，诗人在此借家祭之机，向祖先表达自己的思念之情,同时也提醒家人不忘家国使命。

通观全诗，杜甫以简洁的语言，抒发了自己对生死、国家、家庭等多方面的感慨，此诗既有深刻的哲理，又有对国家命运的关切,具有极高的艺术价值。

此诗还彰显了杜甫的爱国主义，在唐朝由盛转衰的时期，杜甫始终关注国家大事，关心民生疾苦，他的诗歌作品充满了对国家和的热爱，这种爱国主义，不仅在当时产生了广泛的影响,而且对后世也产生了深远的影响。

《示儿》这首诗以其深邃的哲理、真挚的情感和崇高的爱国主义，成为了古代文学宝库中的瑰宝，通过对这首诗的翻译及赏析，我们能更深刻地理解杜甫的诗歌艺术,感受他的爱国情怀。