刘敞求登城全文翻译与古代文人豪情壮志解读

《求登城刘敞》全文翻译解读了古代文人刘敞的壮志豪情，文中，刘敞表达了对功名利禄的渴望，以及对国家命运的深切关怀，通过登城远望，他抒发了对理想境界的追求和对现实困境的无奈，全文展现了刘敞宽广的胸怀和坚定的信念，彰显了古代文人的风貌。

自古以来，我国文学史上涌现了无数杰出的文人墨客，他们以诗词歌赋、散文等丰富多样的形式，记录了时代的变迁、的风貌和人民的生活，在这些文学作品中，我们不仅能领略到文人的才华横溢，更能深刻体会到他们那颗怀揣理想、心国家的赤子之心，让我们一同走进一位古代文人的壮志豪情，探寻他的名字——求登城刘敞。

刘敞其人

刘敞，字子开，号求登城，北宋时期杰出的文学家、政治家，他出身于书香门第，自幼聪慧过人，才华横溢，在政治领域，刘敞曾历任中书舍人、翰林学士、侍读学士等职，为朝廷出谋划策，为国家、百姓安居乐业做出了卓越贡献，在文学上，刘敞以诗、词、文见长，尤以散文成就最高，代表作有《求登城赋》、《醉翁亭记》等。

求登城赋

《求登城赋》是刘敞的代表作之一，这篇赋文以“求登城”为主题，表达了作者对国家安危、命运的深切关注，以及对个人理想的执着追求，以下是《求登城赋》的全文翻译：

（原文） 登城望天涯，烟波浩渺，山川壮丽，想当年，烽火连天，战马嘶鸣，豪杰，竞相驰骋，今朝，烽烟已散，太平，忧患意识,仍萦绕心头。

（译文） 登上城墙远眺，烟波浩渺，山川壮丽，回想当年，战火连天，战马嘶鸣，豪杰，竞相驰骋，战火已散，太平，忧患意识,仍萦绕心头。

解读刘敞的壮志豪情

对国家安危的深切关注

在《求登城赋》中，刘敞以“烽火连天，战马嘶鸣”的景象，描绘了古代战争的残酷，这既是对历史现实的回顾，也是对国家安危的担忧，刘敞深知，国家兴亡，匹夫有责，他时刻关注国家大事，为国家、百姓安居乐业而努力。

对个人理想的执着追求

《求登城赋》中，刘敞写道：“忧患意识，仍萦绕心头。”这表明，他始终保持着对个人理想的执着追求，作为一名文学家，刘敞希望通过自己的才华，为国家、做出贡献；在政治上，他积极参与国家大事，为国家、百姓安居乐业而努力。

对时代的传承

刘敞生活在北宋时期，这是一个文化繁荣、思想开放的时期，在继承前人文化传统的基础上，刘敞又有所创新，他的作品不仅具有很高的文学价值，更体现了时代，在《求登城赋》中，刘敞表达了对国家、命运的关切，以及对个人理想的追求,这种值得我们传承和发扬。

求登城刘敞的《求登城赋》以其独特的艺术魅力和深刻的思想内涵，成为了我国古代文学的瑰宝，通过对这篇赋文的解读，我们不仅了解了刘敞的壮志豪情，更感受到了古代文人的责任担当，在新时代，我们应继承和发扬这种,为实现伟大复兴的梦而努力奋斗。