甘州令仙吕调，古典词韵梦幻意境赏析

甘州令仙吕调全文翻译及赏析，展现了古典词韵中的梦幻意境，这首词以细腻的笔触描绘了仙吕调的悠扬旋律，通过翻译与赏析，让读者领略到古典词韵的韵味与美妙。

《甘州令·仙吕调》是我国古典词坛上一颗璀璨的明珠，以其独特的韵味和流美词句，吸引了无数文人墨客的倾心，本文将为您呈现《甘州令·仙吕调》的全文翻译,并深入赏析其梦幻般的意境。

《甘州令·仙吕调》原文

《甘州令·仙吕调》

【原文】 甘州令，仙吕调，翠楼十二层。 夜幕低垂，垂地，月华似练。 楼前溪水潺潺，花间燕子翻飞，春意渐浓。 柳岸斜映照，莺歌燕舞,醉卧芳草间。

【翻译】 《甘州令·仙吕调》曲风，描绘了一座翠绿楼阁，层层叠叠至十二层之高。 夜幕降临，宛如垂落至地面，月光如同一匹洁白的练带。 楼前，溪水潺潺流淌，花间燕子轻盈翻飞，春意愈发浓郁。 柳树岸边，斜映照，黄莺的歌声与燕子的呢喃交,令人陶醉于芳草之中。

《甘州令·仙吕调》赏析

梦幻意境的构建

《甘州令·仙吕调》以“甘州令”为词牌，以“仙吕调”为曲调，营造出一种超脱尘世的氛围，词中描绘的翠楼、、月光、流水、花间飞燕等意象,共同构筑了一幅梦幻般的画卷。

（1）翠楼十二层：高楼耸立，十二层之高,象征着词人追求的境界之深远。

（2）垂地，月华如练：倾泻，月光皎洁如练,营造出朦胧而神秘的夜色。

（3）楼前流水，花间飞燕：溪水潺潺，燕子翻飞，春意盎然,呈现出一幅生机勃勃的景象。

情感的表达

在构建梦幻意境的同时，《甘州令·仙吕调》也流露出词人对美好生活的向往。

（1）春意阑珊：春意正浓，却已渐近尾声，暗示着时光的流逝,流露出珍惜当下的情感。

（2）醉卧芳草：沉醉于芳草之中,表达了对美好生活的向往与享受。

语言的运用

《甘州令·仙吕调》在语言运用上巧妙地运用了丰富的修辞手法,使词句更加生动形象。

（1）比喻：如“月华如练”，将月光比作白练,形象地描绘出月光的皎洁。

（2）拟人：如“柳岸斜，莺啼燕语”，将柳树、黄莺、燕子拟人化,使景物更加生动。

《甘州令·仙吕调》以其梦幻般的意境、丰富的情感表达和优美的语言，成为古典词坛上一颗璀璨的明珠，通过对《甘州令·仙吕调》的全文翻译及赏析，我们不仅能领略古典词韵的魅力，更能感受到词人对美好生活的向往，让我们以古典诗词为伴，品味其中的韵味,感悟生活的美好。