李好义传，忠勇，宋史中的风采

《宋史李好义传》全文翻译及解读，讲述忠勇之士李好义的人生，李好义，宋末名将，勇猛善战，忠诚正直，为国家立下赫赫战功，本文深入解读其生平事迹，展现其英勇无畏、忠诚奉献的风貌。

《宋史·李好义传》作为《宋史》中的璀璨篇章，详细记载了北宋时期一位忠勇之士的生平事迹，本文将为您呈现《宋史·李好义传》的全文翻译，并对其中的故事进行深入解读，以展现这位历史人物的人生。

《宋史·李好义传》全文翻译

李好义,字子良，北宋真定（今河北省正定县）人士，性格刚毅正直，胆识过人，擅长骑射，起初担任乡官，后升迁至殿前都指挥使，李好义以忠诚勇敢著称，屡建战功，深受朝廷器重，以下是《宋史·李好义传》的全文翻译：

李好义,字子良，真定人，性刚直，有胆略，善骑射，初仕为乡官，后迁官至殿前都指挥使，好义以忠勇著称，屡立战功，为朝廷所重，尝从征辽，以功迁西京留守，时辽兵犯边，好义率兵御敌，屡破敌军，后因战功显赫，迁官至枢密使，好义为人正直，不附权贵，深得人心，晚年因疾辞官，隐居乡里，享年七十五岁，追赠太子太保。

李好义传解读

1. 忠勇之士：李好义以忠诚勇敢著称，为朝廷屡建战功，在辽兵犯边之际，他率兵御敌，屡破敌军，彰显了其英勇无畏的气概。

2. 勤政爱民：李好义在任官期间，勤政爱民，关心百姓疾苦，他为人正直，不附权贵，深得人心，体现了其高尚的品德。

3. 晚年隐居：李好义晚年因疾辞官，隐居乡里，这表明他淡泊名利，追求内心的宁静与安宁。

4. 历史评价：李好义在《宋史》中被赞誉为“忠勇之士”，其事迹被后人传颂，他的人生，为我们树立了忠勇、正直、爱民的典范。

《宋史·李好义传》通过讲述李好义的生平事迹，展现了北宋时期一位忠勇之士的人生，他忠诚于国家，勇敢地抗击外敌，关心百姓疾苦，为我们树立了高尚的品德典范，在新时代，我们应当学习李好义的，为实现伟大复兴而努力奋斗。

（全文翻译字数：1454字）